gullible — English to Ukrainian

How English gullible is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: gullible (56). By style: everyday 55 · biblical 1.

наївна

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Forms: наївна, наївний, наївні.

• I was pretty gullible.

  Я був доволі наївний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035490

• I was pretty gullible.

  Я була доволі наївна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035492

• I'm not a gullible person.

  Я не наївна людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6128572 #6129898

• I am not a gullible person.

  Я не наївна людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6128571 #6129898

• Tom says I'm gullible.

  Том каже, що я наївний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938281 #6059494

легковірна

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: легковірна, легковірний.

• I was pretty gullible.

  Я була доволі легковірна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035493

• Tom says I'm gullible.

  Том каже, що я легковірна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938281 #6059495

• I was pretty gullible.

  Я був доволі легковірний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499855 #8035491

• I'm not a gullible person.

  Я не легковірна людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6128572 #6129899

• I am not a gullible person.

  Я не легковірна людина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6128571 #6129899

такі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: такий, такі.

• You're so gullible.

  Ви такі легковірні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #8008324 #7977983

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I was gullible.

  Я був довірливий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851553 #5868699

• For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

  Бо з таких ті, що влазять у доми і полонять женщин, отягчених гріхами, що водять ся всякими похотьми,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 3:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/gullible/