Elamur Translategreedy — English to Ukrainian
How English greedy is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
What it means: greedy in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: greedy (40). By style: everyday 31 · biblical 9.
жадібний
Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: жадібна, жадібний, жадібним, жадібною.
I know Tom is greedy.
Я знаю, що Том жадібний.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7521964 #7704966I know that Tom is greedy.
Я знаю, що Том жадібний.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6231117 #7704966Tom never was greedy.
Том ніколи не був жадібним.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428664 #7989964I don't think Tom is greedy.
Не думаю, що Том жадібний.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6663206 #7292190He is selfish and greedy.
Він егоїстичний і жадібний.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #298460 #1577618
скупий
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
Tom's greedy.
Том скупий.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2107524 #1598459Tom is greedy.
Том скупий.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2202911 #1598459Tom was greedy.
Том був скупий.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171141 #7272158
добро
Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).
One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in the LORD will prosper.
Надутий розпалює сварку, хто ж надїєсь на Господа, — добро йому буде.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 28:25So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
Ось такі дороги всїх тих, що ласі на чуже добро: воно відбирає життє тим, що його загарбали.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 1:19
людство
Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).
Mankind is greedy.
Людство пожадливе.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tsp_2 and deniko · checked, community translation · #10015908 #10045639Mankind is greedy.
Людство ненажерливе.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tsp_2 and deniko · checked, community translation · #10015908 #10045637
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Perhaps I was a bit greedy.
Може бути, я була трохи заскупою.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851218 #7556882Perhaps I was a bit greedy.
Може бути, я був трохи заскупим.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851218 #7556881Men are greedy.
Чоловіки жадібні.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #413817 #1574513
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/greedy/