gotten — English to Ukrainian

How English gotten is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: gotten (73). By style: everyday 57 · biblical 16.

звик

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I've gotten used to living alone.

  Я звик жити сам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2208613 #5722526

• I've kind of gotten used to the conditions.

  Я, можна сказати, звик до таких умов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5189122 #8371229

• I've finally gotten used to living here in Boston.

  Я, нарешті, звик до життя тут, у Бостоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852861 #5880778

• I've gotten used to winning.

  Я звик вигравати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5189324 #7291389

• I've gotten used to winning.

  Я звик перемагати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5189324 #7291391

встати

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• You should've gotten up earlier.

  Вам слід було встати раніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2718535 #7772664

• You should have gotten up earlier.

  Вам слід було встати раніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2540323 #7772664

• You should've gotten up earlier.

  Тобі слід було встати раніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2718535 #7772663

• You should have gotten up earlier.

  Тобі слід було встати раніше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2540323 #7772663

листа

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Have you ever gotten a letter from Tom?

  Ти колись отримував листа від Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013311 #6022797

• Have you ever gotten a letter from Tom?

  Ви колись отримували листа від Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013311 #6022803

• Have you ever gotten a letter from Tom?

  Ти колись отримувала листа від Тома?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6013311 #6022802

• Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.

  Том попросив Мері прочитати йому листа, якого вона отримала від Джона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3923855 #5798655

одружилися

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom and Mary have gotten married.

  Том і Мері одружилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and cbc_yall · checked, community translation · #12250276 #12262429

• Tom and I've just gotten married.

  Ми з Томом щойно одружилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6262294 #6952482

• Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

  Том не виглядав здивованим, коли почув, що Джон та Мері одружилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1871825 #5798681

• Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.

  Том виглядав досить-таки здивованим, коли почув, що Джон та Мері одружилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1871823 #5798682

щойно

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• I've just gotten home.

  Я щойно прийшов додому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #1963261 #7588771

• I've just gotten home.

  Я щойно прийшла додому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #1963261 #7588772

• Tom and Mary have just gotten back from Boston.

  Том з Мері щойно повернулися з Бостону.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CT and deniko · checked, community translation · #6506782 #6550916

• Tom didn't know that Mary had just gotten married.

  Том не знав, що Мері щойно вийшла заміж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2639994 #6058171

зв

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Have you gotten in touch with Tom?

  Ти зв'язався з Томом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3067527 #5904252

• Have you gotten in touch with Tom?

  Ти зв'язалася з Томом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3067527 #7990748

• Have you gotten in touch with Tom?

  Ви зв'язалися з Томом?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3067527 #5904253

звільнили

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Did you know Tom had gotten fired?

  Ти знав, що Тома звільнили?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737692 #5904484

• Did you know Tom had gotten fired?

  Ви знали, що Тома звільнили?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737692 #5904485

• Tom has gotten fired again.

  Тома звову звільнили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10776584 #10776653

одружилася

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tom's mother has gotten remarried.

  Мати Тома знову одружилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916170 #7611206

• Tom didn't know that Mary had gotten married.

  Том і гадки не мав що Мері одружилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and pinaxe · checked, community translation · #6354863 #6482424

• Tom didn't know that Mary had just gotten married.

  Том не знав, що Мері щойно одружилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2639994 #7289917

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom's mother has gotten remarried.

  Мати Тома ще раз вийшла заміж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916170 #7611205

• I've always gotten along well with Tom.

  Ми завжди добре ладнали з Томом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5936807 #6074709

• I've gotten used to this.

  Я до цього призвичаївся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850118 #6074568

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/gotten/