good — English to Ukrainian

How English good is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: good in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: good (2 957), goods (34). By style: everyday 2 259 · biblical 732.

добре

Used about 1 455 times in the texts (everyday ≈ 1 236 · biblical ≈ 219). Forms: добра, добре, добрий, добро.

• Tom had a good heart.

  Том мав добре серце.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8362456 #8362775

• They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.

  Добро віддячують менї злом; осиротїла душа моя.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 35:12

• I'm good at singing.

  Я вмію добре співати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256534 #8832087

• “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

  Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за вівцї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:11

• It tastes really good.

  Він дуже добре смакує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #402339 #6561597

дуже

Used about 128 times in the texts (everyday ≈ 128).

• Tom and Mary were very good friends.

  Том та Мері були дуже добрі друзі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6270690 #6639981

• Tom is in a really good mood today.

  Том сьогодні у дуже доброму гуморі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7543089 #8386524

• I'm afraid I'm not very good company.

  Боюся, з мене не дуже добра співрозмовниця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2539495 #9825232

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It will do you good.

  Це піде тобі на користь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13932521 #13932520

• It's good to see you again, Tom.

  Приємно тебе знову бачити, Томе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3394454 #7559316

• He will be a good teacher.

  Він стане хорошим викладачем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #288948 #547727

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/good/