gold — English to Ukrainian

How English gold is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: gold in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: gold (414). By style: everyday 64 · biblical 350.

золото

Used about 383 times in the texts (everyday ≈ 55 · biblical ≈ 328). Forms: золота, золотий, золотих, золото, золотом, золоті.

• I need more gold.

  Я потребую більше золота.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kazuya00 and deniko · checked, community translation · #431042 #7991502

• Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.

  І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 13:2

• Gold's heavier than iron.

  Золото важче за залізо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais2 and deniko · checked, community translation · #958899 #5812601

• Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

  Тому люблю заповідї твої над золото і над щире золото.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:127

• Gold is heavier than iron.

  Золото важче за залізо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #18578 #5812601

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom won a gold medal.

  Том здобув золоту медаль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5432678 #8662441

• Tom won a gold medal.

  Том завоював золоту медаль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5432678 #8662440

• Her heart is as good as gold.

  Вона має золоте серце.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #4372525 #6965388

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/gold/