goal — English to Ukrainian

How English goal is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

What it means: goal in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: goal (84), goals (10). By style: everyday 93 · biblical 1.

мети

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26).

• I reached my goal.

  Я досяг своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1825347 #7089070

• I reached my goal.

  Я досягла своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1825347 #7089071

• He reached his goal.

  Він досяг своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #389166 #5212537

• He achieved his goal.

  Він досяг своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #389167 #5212537

• He attained his goal.

  Він досяг своєї мети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #389159 #5212537

мета

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• That was my goal.

  Це була моя мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4500106 #8069987

• Our goal is different.

  У нас інша мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12304291 #12304469

• We have the same goal.

  У нас спільна мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5009619 #5238261

• That's our main goal.

  Це наша основна мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8517172 #6854657

• This is our main goal.

  Це наша основна мета.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #639380 #6854657

голів

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Forms: гол, голів.

• Tom scored the first goal.

  Том забив перший гол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824374 #6630524

• How many goals did you score?

  Скільки ти забив голів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10264080 #10264423

• How many goals did you score?

  Скільки ви забили голів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10264080 #10264425

• How many goals did you score?

  Скільки ти забила голів?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10264080 #10264424

• Who will score the first goal tonight?

  Хто заб'є сьогодні перший гол?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and deniko · checked, community translation · #1405638 #7128467

метою

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• That isn't the goal.

  Це не є метою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10003804 #6132850

• That's not the goal.

  Це не є метою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5392545 #6132850

• That was my goal.

  Це була моєю метою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4500106 #8069988

• That isn't our goal.

  Це не є нашою метою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5473715 #6883621

• That was Fadil's goal.

  Це було метою Фадля.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5886936 #5886940

своєї

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

  Якщо ти не знаєш своєї цілі, то ніколи не матимеш можливості досягнути її.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and Lumo · checked, community translation · #662588 #2428207

• Follow your dream. If you stumble, don't stop and lose sight of your goal. Press to the top. For only on top can we see the whole view.

  Іди за своєю мрією. Якщо ти спотикаєшся, не втрачай своєї цілі. Сягай вершин. Тільки з вершини можна побачити цілісну картину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Ahha · checked, community translation · #9545073 #9575014

цілі

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Goals determine what you are going to be.

  Цілі визначають, ким ти станеш.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gauravjiii and mkazarian · checked, community translation · #2655632 #6811001

• Write your goals down.

  Запиши свої цілі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4503012 #6742349

досягли

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: досяг, досягла, досягли.

• I think we have achieved our goals.

  Я думаю, ми досягли наших цілей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5817927 #5818205

основна

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• This is our main goal.

  Це наша основна ціль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #639380 #6856022

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He's playing in goal.

  Він стоїть на воротах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11137970 #11141655

• Focus on the goal. Everything else is a distraction.

  Сконцентруйся на меті. Все інше — відволікання уваги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #2486856 #5764099

• Tom had one goal.

  У Тома була одна ціль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4493749 #8741846

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/goal/