glass — English to Ukrainian

How English glass is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: glass in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: glass (167), glasses (223). By style: everyday 385 · biblical 5.

окуляри

Used about 160 times in the texts (everyday ≈ 160). Forms: окулярах, окуляри, окулярів.

• He was wearing glasses.

  Він був у окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2403717 #6822863

• Tom was wearing glasses.

  Том був в окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428580 #5716274

• I lost my glasses.

  Я загубила свої окуляри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zaghawa and deniko · checked, community translation · #2368090 #6545746

• I've broken my glasses.

  Я розбив свої окуляри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255724 #6910591

• I no longer wear glasses.

  Я вже не ношу окуляри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and aandrusiak · checked, community translation · #11966129 #517677

склянку

Used about 116 times in the texts (everyday ≈ 116). Forms: склянки, склянку.

• I drank a glass of milk.

  Я випив склянку молока.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Anastassia · checked, community translation · #3120533 #3467293

• I drank a glass of milk.

  Я випила склянку молока.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3120533 #8076958

• He drank a glass of water.

  Він випив склянку води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Ahha · checked, community translation · #3120576 #9485393

• Tom handed Mary a glass.

  Том передав Мері склянку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3023835 #5819956

• Don't drink out of my glass.

  Не пийте з моєї склянки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1860493 #8075509

бокал

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

• Tom's glass was empty.

  Бокал Тома був пустий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3737582 #6790611

• A glass of beer, please.

  Бокал пива, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #8735785 #7717571

• Could I have a glass of wine?

  Можна мені бокал вина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · #2141580 #8736907

• I had another glass of wine.

  Я випив ще один бокал вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6665593 #8830199

• I broke a glass when I did the dishes.

  Я розбила бокал, коли мила посуду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #681078 #6978771

води

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• He drank three glasses of water.

  Він випив три склянки води.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300197 #5863580

• A glass of water is on the table.

  Склянка води стоїть на столі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and BaroForos · checked, community translation · #9835584 #12463275

• A glass of water, please.

  Дайте мені стакан води, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #270854 #467954

• Please give me a glass of water.

  Дайте мені стакан води, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and uaspeaker · checked, community translation · #250147 #467954

вина

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Would you like a glass of red wine?

  Бажаєте келих червоного вина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gcaplan and older · checked, community translation · #4918110 #4920282

• I think three glasses of wine is enough.

  Гадаю, трьох бокалів вина достатньо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6376584 #6550835

молока

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• There isn't any milk in the glass.

  У склянці немає молока.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #61445 #7329170

• Please give me a glass of milk.

  Дайте мені, будь-ласка, стакан молока.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · #32207 #1684992

випив

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I only had two glasses of wine.

  Я випив лише два бокали вина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1956038 #6281325

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The glass bowl broke into tiny fragments.

  Скляна чаша розбилася на крихітні шматочки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and Ahha · checked, community translation · #63531 #9566069

• Is this your glass or your sister's?

  Це твоя склянка чи твоєї сестри?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and brambury · checked, community translation · #17394 #498875

• Broken glass lay scattered all over the road.

  Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CS and uaspeaker · checked, community translation · #28913 #484342

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/glass/