girlfriend — English to Ukrainian

How English girlfriend is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: girlfriend in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: girlfriend (267), girlfriends (14). By style: everyday 281.

дівчина

Used about 272 times in the texts (everyday ≈ 272). Forms: дівчат, дівчина, дівчини, дівчиною, дівчину, дівчині.

• Tom has a girlfriend.

  У Тома є дівчина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547596 #7459859

• Does she have a girlfriend?

  У неї є дівчина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7855042 #7855040

• He has no girlfriend.

  Він не має дівчини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #284658 #6961859

• I have 3 girlfriends.

  У мене три дівчини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by RobinvanderVliet and deniko · checked, community translation · #6390870 #7855017

• Does he have a girlfriend?

  У нього є дівчина?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1745738 #7855005

дві

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom has two girlfriends.

  Том має дві подружки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and Anjy · checked, community translation · #1545414 #5702798

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Mary is her girlfriend's muse.

  Мері — муза своєї подруги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and oromashka · checked, community translation · #6128797 #6137937

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/girlfriend/