gets — English to Ukrainian

How English gets is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: gets (164). By style: everyday 155 · biblical 9.

встає

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39).

• He gets up at seven.

  Він встає о сьомій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #743103 #6596515

• He gets up at 7.

  Він встає о сьомій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sam_m and deniko · checked, community translation · #1559461 #6596516

• Tom gets up early and so do I.

  Том встає рано, і я також.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2550002 #8905337

• He usually gets up at six.

  Він зазвичай встає о шостій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #289041 #5718213

• The early bird gets the worm.

  Хто рано встає, тому бог дає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and deniko · checked, community translation · #581205 #494864

поки

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Let's eat before our dinner gets cold.

  Давайте їсти, поки вечеря не охолола.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3525907 #7985423

• By the time she gets there, it will be nearly dark.

  Поки вона прийде, то вже буде майже ніч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #308044 #666601

• We hope to reach the summit before it gets dark.

  Ми сподіваємося дістатися до вершини поки не стемніло.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and aandrusiak · checked, community translation · #512886 #725698

• We hope to reach the summit before it gets dark.

  Ми сподіваємося піднятися на вершину, поки не стало темно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and aandrusiak · checked, community translation · #512886 #725699

охолов

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• Eat the soup before it gets cold.

  Їж суп, допоки не охолов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcj794 and deniko · checked, community translation · #5608962 #5872627

• Eat your soup before it gets cold.

  Їж суп, поки він не охолов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1071653 #7104779

• Eat your soup before it gets cold.

  Їж свій суп, поки він не охолов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1071653 #7104777

зазвичай

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom usually gets everything he wants.

  Том зазвичай отримає все, чого хоче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6250461 #8021621

рано

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• My sister Susan gets up early every morning.

  Моя сестра Сьюзан прокидається рано кожного ранку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and leyla · checked, community translation · #245563 #584871

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I hope Tom gets better soon.

  Сподіваюся, Том скоро одужає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5769791 #5769875

• She gets compliments often.

  Вона часто отримує компліменти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Schierbeck and oromashka · checked, community translation · #5648487 #5655954

• Masaru gets married today.

  Масару сьогодні виходить заміж.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #32824 #7730282

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/gets/