german — English to Ukrainian

How English german is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: german in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: german (217), germans (11). By style: everyday 228.

німецькою

Used about 166 times in the texts (everyday ≈ 166). Forms: німецька, німецький, німецькою, німецької, німецьку, німецькі.

• I'm fluent in German.

  Я вільно говорю німецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8604055 #5769850

• My car is German.

  Моя автівка німецької марки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ayna123 · checked, community translation · #251077 #3764485

• Tom only spoke in German.

  Том говорив лише німецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Mediabat and deniko · checked, community translation · #8663931 #8664059

• I'm impressed with your German.

  Я вражений твоєю німецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Vincinho and deniko · checked, community translation · #3251368 #8530793

• Is your dog a German shepherd?

  Це у тебе німецька вівчарка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7970001 #7970359

німці

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Forms: німці, німців.

• You're German, aren't you?

  Ви німці, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1132151 #5241526

• You're Germans, aren't you?

  Ви німці, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and deniko · checked, community translation · #411846 #5241526

• God bless Germans!

  Нехай бог береже німців!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1331548 #8037991

• The French are better lovers than the Germans.

  Французи — кращі коханці, ніж німці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · #2699247 #10023230

• In the end, the Germans were forced to withdraw.

  Зрештою, німці були змушені відступити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and Ahha · checked, community translation · #807619 #9775527

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You're German, aren't you?

  Ви німкеня, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1132151 #5241524

• You're German, aren't you?

  Ви німець, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1132151 #5241528

• Do you prefer Belgian or German beer?

  Ти надаєш перевагу бельгійському чи німецькому пиву?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2665028 #6174540

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/german/