game — English to Ukrainian

How English game is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: game in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: game (220), games (60). By style: everyday 277 · biblical 3.

ігри

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63).

• Don't play games.

  Не грай в ігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2245364 #5800716

• Don't play games.

  Не грайте в ігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2245364 #5800718

• What games do you like?

  Які ти любиш ігри?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9367807 #9368597

• I have no time for games.

  Не маю часу на ігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1504414 #1574596

• I play computer games.

  Я граю у комп'ютерні ігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Disconnect and deniko · checked, community translation · #567359 #5231350

гру

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 52).

• I like this game.

  Я люблю цю гру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2377486 #1565972

• The game is not over.

  Гру ще не скінчено.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3412992 #6858957

• Tom understands the game plan.

  Том розуміє план на гру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5099683 #7745410

• I am playing a computer game.

  Я граю в комп'ютерну гру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1686765 #6485429

• We can still win this game.

  Ми ще можемо виграти цю гру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · #2788031 #8607072

гра

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35). Forms: гра, грати, граю, граєш.

• What game is it?

  Що це за гра?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by magnificentgoddess and deniko · checked, community translation · #2702685 #10248048

• Are you playing games with me?

  Ти зі мною граєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #3730520 #4419382

• It was an exciting game.

  Це була захоплююча гра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #37862 #491651

• When is your next game?

  Коли у тебе наступна гра?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8229944 #8682304

• I don't like this game.

  Мені не подобається ця гра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2276102 #7465810

відеоігри

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• I play video games.

  Я граю у відеоігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255110 #6486590

• Do you play video games?

  Ти граєш у відеоігри?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5945223 #6294506

• I don't play computer games.

  Я не граю у відеоігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2050596 #7992780

• I used to play video games.

  Я колись грав у відеоігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6035695 #6035736

• I used to play video games.

  Я колись грала у відеоігри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6035695 #6035737

ігор

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• I'm tired of games.

  Я втомився від ігор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Walentinio · checked, community translation · #10134397 #10136348

• I'm tired of games.

  Я втомилась від ігор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Walentinio · checked, community translation · #10134397 #10136349

• I'm in no mood for games.

  Я не в гуморі для ігор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2545378 #6320488

• I like several games.

  Мені подобаються декілька ігор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Newavok and oromashka · checked, community translation · #6151622 #6161773

• She is preparing for the Olympic Games this year.

  Вона готується до цьогорічних Олімпійських ігор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and rozmaita · checked, community translation · #456723 #496755

гри

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• What are the rules of the game?

  Які у гри правила?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #5674410 #6077919

• We won all three games.

  Ми виграли всі три гри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5448799 #5823806

• We've lost three games in a row.

  Ми програли три гри поспіль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5553342 #5863742

• Now the rules of the game have changed.

  Тепер правила гри змінилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and oromashka · checked, community translation · #6090480 #6090519

• I was asked to umpire the game.

  Мене попросили бути суддєю під час гри.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #254396 #7971158

матч

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• Aren't you going to the game?

  Хіба ви не йдете на матч?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6102474 #6283733

• How was today's game?

  Як пройшов сьогоднішній матч?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #63132 #6833629

• What time does the game start?

  О котрій годині розпочнеться матч?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #47284 #7291962

• Do you want to go to a soccer game?

  Хочеш сходити на футбольний матч?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3871292 #9777357

• We lost the football game by a lot.

  Ми програли футбольний матч з великим рахунком.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8609047 #8609046

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I haven't lost the game just yet.

  Я ще поки що не програла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by amoeba and oromashka · checked, community translation · #6157589 #6161519

• Rugby is an outdoor game.

  В регбі грають на свіжому повітрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #29805 #5151003

• Do you have time for a quick game of checkers?

  Маєш час на швидку партію у шахи?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033134 #6038258

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/game/