Elamur Translatefunny — English to Ukrainian
How English funny is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.
What it means: funny in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: funny (216). By style: everyday 216.
кумедним
Used about 90 times in the texts (everyday ≈ 90). Forms: кумедне, кумедний, кумедним, кумедними, кумедно, кумедною.
She has a funny face.
У неї кумедне обличчя.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #310570 #6149307Tom thinks he's funny.
Том вважає себе кумедним.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5149960 #5719351My cat is really funny.
У мене дуже кумедний кіт.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and deniko · checked, community translation · #12550077 #12550124You think you're funny?
Ти вважаєш себе кумедною?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2198694 #8603176You think you're funny?
Ти вважаєш себе кумедним?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2198694 #8603174
смішно
Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 86). Forms: смішний, смішно, смішні.
It wasn't funny.
Це не було смішно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2248911 #5153828That isn't very funny.
Це не дуже смішно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10127929 #7078965It's not even funny.
Це навіть не смішно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5870033 #5870039Ha ha ha, very funny.
Ха-ха-ха, дуже смішно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by memries and deniko · checked, community translation · #2812733 #6039154It wasn't that funny.
Це не було так смішно.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #2647137 #3105958
вважаєте
Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: вважає, вважаєте, вважаєш.
You think you're funny?
Ви вважаєте себе кумедною?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2198694 #8603178You think you're funny?
Ви вважаєте себе кумедними?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2198694 #8603179Do you think you're funny?
Ви вважаєте себе кумедними?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2748657 #8603179
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Tom thought that Mary wasn't funny.
Том думав, що Мері несмішна.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7175338 #6090688Tom isn't very funny, is he?
Том не дуже кумендний, еге ж?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6896397 #8837230Tom and Mary aren't as funny as they used to be.
Том та Мері не такі кумедні, як раніше.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CT and deniko · checked, community translation · #7470915 #8124153
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/funny/