fuck — English to Ukrainian

How English fuck is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: fuck (145). By style: everyday 145.

біса

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51).

• What the fuck is that?

  Що це в біса таке?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and marko · checked, community translation · #1745828 #1815695

• Who the fuck are you?

  Хто ти в біса така?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jbuzz74 and deniko · checked, community translation · #7743597 #8374320

• Who the fuck are you?

  Хто ти в біса такий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jbuzz74 and marko · checked, community translation · #7743597 #1815694

• Fuck you all to hell!

  Ідіть ви всі до біса!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #425515 #494788

• Who the fuck is Tom?

  Хто Том, в біса, такий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Marissa and deniko · checked, community translation · #3139913 #7085540

хуй

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: хуй, хуйня.

• What the fuck is that?

  Що це таке, на хуй?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1745828 #6299258

• Fuck you all to hell!

  Ідіть ви всі на хуй!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #425515 #494790

• I don't give a fuck about Jesus.

  Я клав хуй на Ісуса.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8381409 #8381680

• What the bloody fuck is that?

  Що це за йобана хуйня?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #413791 #5759545

• What the fuck does that mean?

  Що це, на хуй, означає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by voxbubnya and deniko · checked, community translation · #1193504 #8371247

нахуй

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Fuck both of you.

  Йдіть нахуй, ви двоє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8769885 #8770307

• Fuck you. This is my opinion.

  Іди нахуй. Це моя думка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by maaster and deniko · checked, community translation · #11463042 #11463084

• Russian warship, go fuck yourself.

  Російський військовий корабель, іди нахуй.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Veremia · checked, community translation · #10695030 #12057607

означає

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• What the fuck does that mean?

  Що це, курво, означає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by voxbubnya and deniko · checked, community translation · #1193504 #8371246

• What the fuck does that mean?

  Трясця, що це означає?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by voxbubnya and deniko · checked, community translation · #1193504 #8371250

ісуса

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I don't give a fuck about Jesus.

  Я Ісуса мала в дупі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8381409 #8381425

• I don't give a fuck about Jesus.

  Мені насрати на Ісуса.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8381409 #8381422

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Where the fuck are you thinking of going?

  Куди, блядь, ти збираєшся йти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jesse and deniko · checked, community translation · #4829058 #5730797

• I don't give a fuck.

  Я маю то в дупі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and deniko · checked, community translation · #690278 #6907088

• I've done fuck nothing today.

  Я ніфіга не зробив за цілий день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · #8756903 #551344

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fuck/