fourth — English to Ukrainian

How English fourth is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: fourth in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: fourth (88). By style: everyday 8 · biblical 80.

четвертий

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 68). Forms: четверта, четвертий, четвертого, четвертому.

• My room is on the fourth floor.

  Моя кімната на четвертому поверсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #422369 #755769

• Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

  Четвертий Нох а пятий Раф.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:2

• The fourth month of the year is April.

  Четвертий місяць року — квітень.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Babelball and mhr · checked, community translation · #13694069 #13698594

• Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

  Четвертий Мишманна, пятий Еремія,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:10

• Mars is the fourth planet from the Sun.

  Марс - четверта планета від Сонця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and shanghainese · checked, community translation · #3123432 #4812608

місяця

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Forms: місяць, місяця.

• On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

  На девятий день місяця опанувала голоднеча город і люде не мали що їсти.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 25:3

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.

  На п'ятому поверсі нема гарячої води, а на першому поверсі є.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and Dorenda · checked, community translation · #387662 #387632

• The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.

  Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Internecivus · checked, community translation · #521696 #521695

• In the fourth watch of the night, Jesus came to them, walking on the sea.

  У четверту ж сторожу ночи, прийшов до них Ісус, ідучи по морю.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 14:25

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fourth/