four — English to Ukrainian

How English four is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: four in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: four (421), fours (4). By style: everyday 154 · biblical 271.

чотири

Used about 358 times in the texts (everyday ≈ 119 · biblical ≈ 240). Forms: чотири, чотириста, чотирох, чотирьох, чотирі.

• She's got four of them.

  У неї їх чотири.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and glossboss · checked, community translation · #8964581 #13410232

• I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

  І підвів я мої очі й дивлюсь: ось чотири роги.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 1:18

• A table has four legs.

  Стіл має чотири ніжки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #39636 #506278

• Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

  Було ж тих, що їли, з чотири тисячі; і відпустив їх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:9

• The horse has four legs.

  Кінь має чотири ноги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Objectivesea and Ahha · checked, community translation · #9549077 #9580746

двайцять

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5).

• their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.

  Верблюдів у їх чотириста трийцять пять; ослів шість тисяч сїмсот двайцять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:67

тисячі

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Forms: тисяч, тисячі.

• those who were counted of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

  Перелїчених з поколїння Нафталїєвого, пятьдесять три тисячі і чотириста.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 1:43

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'll wait till four o'clock.

  Я чекатиму до четвертої години.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #836569 #6472538

• Jorge speaks four languages.

  Хорхе говорить чотирма мовами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wierdmin and deniko · checked, community translation · #2740801 #494923

• Please read page ninety-four.

  Будь ласка, прочитай дев'яносто четверту сторінку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #72300 #5758839

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/four/