forgotten — English to Ukrainian

How English forgotten is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: forgotten in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: forgotten (170). By style: everyday 129 · biblical 41.

забув

Used about 142 times in the texts (everyday ≈ 124 · biblical ≈ 18). Forms: забув, забула, забули.

• I haven't forgotten him.

  Я його не забув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3916870 #6374085

• My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

  Рід мій покинув мене, й знакомі мої забули про мене.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 19:14

• I haven't forgotten you.

  Я тебе не забув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359520 #6023155

• The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.

  Та ученики Його, перепливши на той бік, забули взяти хлїба.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:5

• I've forgotten about her.

  Я забув про неї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #1369179 #1566379

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• How could I have forgotten?

  Як я могла забути?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824593 #6823857

• No one wants to be forgotten.

  Ніхто не хоче бути забутим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChurroC and Ahha · checked, community translation · #9550085 #9584151

• He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.

  Пробивають закоп у місцях, де не постала нога; спускаючись, висять і сумують далеко від людей.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:4

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/forgotten/