forgot — English to Ukrainian

How English forgot is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: forgot (425). By style: everyday 417 · biblical 8.

забув

Used about 423 times in the texts (everyday ≈ 417 · biblical ≈ 6). Forms: забув, забула, забули.

• I forgot my scarf.

  Я забула свій шарф.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brad and deniko · checked, community translation · #3129196 #6967526

• They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

  Забули дїла його і чудеса його, котрі явив їм.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 78:11

• I forgot your number.

  Я забув ваш номер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #3624857 #6822701

• You have removed my soul far away from peace. I forgot prosperity.

  Покинув супокій душу мою; я вже й забув про днї добрі,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:17

• I forgot his address.

  Я забула його адресу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #260664 #6667475

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The children of Israel did that which was evil in the LORD’s sight, and forgot the LORD their God, and served the Baals and the Asheroth.

  І витворяли сини Ізрайлеві зло перед Господом, і забували Господа, Бога свого, і служили Баалам та Астартам.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 3:7

• Yet the chief cup bearer didn’t remember Joseph, but forgot him.

  Однак не спогадав дука винар царський Йосифа, байдуже про його.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 40:23

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/forgot/