forget — English to Ukrainian

How English forget is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: forget in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: forget (487), forgets (8). By style: everyday 435 · biblical 60.

забуду

Used about 416 times in the texts (everyday ≈ 376 · biblical ≈ 39). Forms: забув, забувай, забувайте, забуває, забуде, забуду, забудь, забудьте, забути.

• I won't forget you.

  Я тебе не забуду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2271964 #8432187

• I am small and despised. I don’t forget your precepts.

  Малий я і мізерний; та не забув приказів твоїх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:141

• Tom won't forget you.

  Том вас не забуде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958592 #11037216

• I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

  Нїколи не забуду приказів твоїх; ти бо ними оживив мене.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:93

• Don't forget about Tom.

  Не забувай про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #5152671 #5956517

свої

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

  І відчувати муть болесно безчесностї свої й усї беззаконства свої, що проти мене творили, як ізнов жити муть безпечно у землї своїй, не лякаючись нїкого,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 39:26

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Japanese should not forget that America is a multiracial nation.

  Японці не повинні забувати, що Америка — багаторасова нація.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #281730 #5782425

• Let's forget this problem.

  Забудьмо про цю проблему.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9863349 #7089032

• They won't forget you.

  Вони вас не забудуть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nicholas_martin and deniko · checked, community translation · #5942585 #5964045

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/forget/