forced — English to Ukrainian

How English forced is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: forced (84). By style: everyday 61 · biblical 23.

примусили

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Forms: примусив, примусили.

• I was forced to do that.

  Мене примусили це робити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090766 #6095919

• I was forced to do that.

  Мене примусили це зробити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090766 #6095920

• I forced Tom to do that.

  Я примусив Тома зробити це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938982 #5981764

• Tom was forced to do that.

  Тома примусили це зробити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5834918 #5834946

• Were you forced to do that?

  Тебе примусили це зробити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090220 #6095955

змусили

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I was forced to do it.

  Мене змусили на це.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and shanghainese · checked, community translation · #1744320 #4976133

• They forced me to lie.

  Вони змусили мене брехати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by paper1n0 and deniko · checked, community translation · #4728240 #6299249

• They forced me to lie.

  Вони змусили мене збрехати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by paper1n0 and deniko · checked, community translation · #4728240 #6299250

• Tom was forced to retire.

  Тома змусили піти на пенсію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8614739 #8615058

• We were forced to work hard.

  Нас змусили важко працювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #22953 #560067

змушений

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I was forced to lie.

  Я був змушений брехати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wells and deniko · checked, community translation · #4485280 #6045239

• I was forced to abandon the plan.

  Я був змушений відмовитися від плану.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #255842 #6398818

• He was forced to go back because of the bad weather.

  Через погану погоду він був змушений повернутися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and rozmaita · checked, community translation · #293480 #496733

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She forced me to do it.

  Вона змусила мене це зробити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by belgavox and Alina · checked, community translation · #1745563 #849742

• I'm being forced to do this.

  Мене примушують цим займатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6873506 #8540165

• Who forced you to do that?

  Хто вас примушував це робити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090249 #6095927

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/forced/