flowers — English to Ukrainian

How English flowers is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: flowers (233). By style: everyday 222 · biblical 11.

квіти

Used about 225 times in the texts (everyday ≈ 217 · biblical ≈ 8). Forms: квіти, квітки, квіток, квітів.

• Who are these flowers for?

  Для кого ці квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498726 #5845180

• and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

  А на сьвітильнику чотири чашечки, як цьвіт микдаловий, пуплянки їх і квітки їх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:34

• Where did you buy flowers?

  Де ти купила квіти?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2060252 #5739951

• In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

  А на сьвітильнику чотири чашечки, як цьвіт мікдаловий, пупляшки їх і квітки їх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:20

• I have a lot of flowers.

  Я маю багато квітів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #384878 #491325

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She was carrying a basket full of flowers.

  Вона несла корзину, наповнену квітами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #312903 #498870

• and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;

  І цьвіти до лямп, і щипцї були золоті, усе з щирого золота,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:21

• So he made two doors of olive wood; and he carved on them carvings of cherubim, palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold. He spread the gold on the cherubim and on the palm trees.

  На обох дверних крилах з дерева маслиннього повирізувано херувимів, пальми і вислі цьвіти, та й пообтягав їх золотом, се є покрив херувимів і пальми розплесканим золотом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:32

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/flowers/