flight — English to Ukrainian

How English flight is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: flight in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: flight (78), flights (3). By style: everyday 73 · biblical 8.

рейс

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).

• Is there a flight in the evening?

  А ввечері є рейс?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #324674 #5774760

• Our flight was canceled.

  Наш рейс було скасовано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #23341 #6843901

• Your flight was canceled.

  Ваш рейс було скасовано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3825911 #6053718

• Your flight was canceled.

  Твій рейс було скасовано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3825911 #6053717

• Your flight's been canceled.

  Твій рейс було скасовано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3825913 #6053717

переліт

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• It was a long flight.

  Це був довгий переліт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428376 #7138901

• How many hours is the flight?

  Скільки годин триває переліт?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #4132852 #7491115

• It's not that long a flight.

  Це не такий вже й довгий переліт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4015922 #9765791

• It's not such a long flight.

  Це не такий вже й довгий переліт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9753713 #9765791

• It isn't that long a flight.

  Це не такий вже й довгий переліт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7197374 #9765791

політ

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• How was the flight?

  Як пройшов ваш політ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2548867 #6933663

• How was the flight?

  Як пройшов твій політ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2548867 #6933662

• How long was your flight?

  Як довго тривав ваш політ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5826426 #5826834

• How long was your flight?

  Як довго тривав твій політ?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5826426 #5826833

• How long is the flight from Tokyo to Hawaii?

  Скільки триває політ з Токіо до Гаваїв?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #279710 #917468

літак

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• I missed my flight.

  Я запізнився на літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2387244 #6042908

• He missed his flight.

  Він запізнився на літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #2025428 #5934542

• You're going to miss your flight.

  Ти не встигнеш на літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428377 #6638191

• You're going to miss your flight.

  Ви не встигнете на літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428377 #6638193

• You're going to miss your flight.

  Ти не встигнеш на свій літак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428377 #6638192

бажаємо

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• We wish you a pleasant flight.

  Бажаємо вам приємного польоту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1548198 #6289319

• We wish you a pleasant flight.

  Бажаємо тобі приємного польоту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1548198 #6481289

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Is there a doctor on the flight?

  Чи є на борту лікар?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #5788707 #5788714

• Tom took the first flight to Boston on Monday.

  Том полетів першим рейсом на Бостон в понеділок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5909904 #5911716

• Ostriches are incapable of flight.

  Страуси не можуть літати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #40839 #1612817

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/flight/