flat — English to Ukrainian

How English flat is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: flat in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: flat (98). By style: everyday 94 · biblical 4.

квартира

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Forms: квартира, квартири, квартиру, квартирі.

• He lives in a flat.

  Він живе на квартирі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and uaspeaker · checked, community translation · #501303 #471111

• I have a nice flat.

  У мене гарна квартира.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #9713783 #9713782

• How is your new flat?

  Як ваша нова квартира?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alanood and deniko · checked, community translation · #1372595 #8375735

• I've found you a flat.

  Я знайшов тобі квартиру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10760238 #10761600

• I've found you a flat.

  Я знайшла тобі квартиру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10760238 #10761598

пласка

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Tom believes that the Earth is flat.

  Том вважає,що Земля пласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5318466 #7334259

• Tom is convinced that the earth is flat.

  Том переконаний, що Земля пласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1395116 #8072269

• Columbus proved that the world isn't flat.

  Колумб довів, що Земля не пласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7493002 #7986286

• Columbus proved that the world is not flat.

  Колумб довів, що Земля не пласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #54858 #7986286

спустило

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• One of your tires is flat.

  У вас спустило шину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8460116 #8460119

• One of your tyres is flat.

  У вас спустило одну з шин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8460124 #8460120

• One of your tires is flat.

  У вас спустило одну з шин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8460116 #8460120

жарти

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• His jokes fell flat.

  Його жарти не зрозуміли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10512777 #10513920

• His jokes fell flat.

  Його жарти були невдалими.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10512777 #10513919

земля

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• If the Earth were flat, cats would have knocked everything off it by now.

  Якби Земля була пласкою, коти би давно все з неї поскидали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9039976 #9040676

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The joke fell flat.

  Жарт ніхто не зрозумів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3439337 #7133450

• The owner of the flat speaks excellent English.

  Власник кваритири прекрасно володіє англійською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ashmoran and deniko · checked, community translation · #3877875 #7419324

• Tom is flat broke.

  У Тома ані копійки за душою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12390284 #12391042

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/flat/