flag — English to Ukrainian

How English flag is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: flag in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: flag (36), flags (2). By style: everyday 37 · biblical 1.

прапор

Used about 32 times in the texts (everyday ≈ 32). Forms: прапор, прапорець, прапором.

• This flag is very pretty.

  Це дуже гарний прапор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · #707432 #6219258

• This flag is very beautiful.

  Це дуже гарний прапор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #442120 #6219258

• This flag is very beautiful.

  Цей прапор дуже гарний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #442120 #5768827

• Please change the flag.

  Поміняй прапор, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1813901 #8353497

• Change the flag, please.

  Поміняй прапор, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and deniko · checked, community translation · #611804 #8353497

країни

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• There are no countries of the world that have purple on their flag.

  У світі немає жодної країни з фіолетовим кольором на прапорі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and tikan0 · checked, community translation · #8758885 #5451566

символ

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• A flag is a symbol of the nation.

  Стяг — це символ нації.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and triantafillou · checked, community translation · #2592611 #4906584

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The colors of the American flag are red, white and blue.

  Кольори американського прапору: червоний, білий та синій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #462660 #6444701

• Everybody started waving his flag.

  Кожен почав махати своїм прапорцем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and ChickenKiev · checked, community translation · #32115 #497837

• We put up the flags on national holidays.

  На державні свята ми вивішуємо прапори.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #248693 #6588870

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/flag/