feels — English to Ukrainian

How English feels is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: feels (38). By style: everyday 38.

почувається

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Tom feels better already.

  Том уже почувається краще.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644942 #6133468

• She feels bad today.

  Вона почувається зле сьогодні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #313728 #503955

• I wonder how Tom feels.

  Мені цікаво, як почувається Том.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6533839 #6627930

• How do you think Tom feels?

  Як думаєте, як почувається Том?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Walentinio · checked, community translation · #3184048 #10133770

• Tom says he feels fine.

  Том каже, що він почувається добре.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4394830 #6046736

відчуває

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom says he feels a little better.

  Том каже, що відчуває себе трохи краще.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and MaxUA · checked, community translation · #2641839 #5790915

• A man is as old as he feels.

  Людина має такий вік, на який вона себе відчуває.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #276866 #494653

• Tom feels a little better this morning.

  Том відчуває себе трохи краще цього ранку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #1025818 #7354002

• Tom feels that his team will win the game.

  Том відчуває, що його команда виграє матч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #37103 #645524

• Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore.

  Коли соціальні зміни починаються, їх неможливо повернути назад. Не можна розучити людину, яка навчилася читати. Не можна принидувати людину, яка відчуває впевненість. Не можна пригнічувати людей, які більше не бояться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and Ahha · checked, community translation · #1508652 #11064200

дотик

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• This feels like silk.

  На дотик це схоже на шовк.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55920 #6679174

• This wall feels cold.

  Ця стіна холодна на дотик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57212 #6566449

• This wall feels very cold.

  Цей мур на дотик дуже холодний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57213 #6919437

• This wall feels very cold.

  Ця стіна на дотик дуже холодна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57213 #6919400

набагато

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• He says he feels much better now.

  Він каже, що йому вже набагато краще.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #7395657 #7916561

• Tom says that he feels much better now.

  Том каже, що зараз йому набагато краще.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8586039 #8664581

• Tom says that he feels a lot better now.

  Том каже, що зараз йому набагато краще.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8586038 #8664581

схоже

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• It feels like rain.

  Схоже, дощитиме.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #26685 #6316578

• It feels like an orange.

  Схоже на апельсин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171874 #6316572

• It feels like an orange.

  Схоже на помаранч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171874 #6316573

зле

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• My friend feels very ill.

  Мій друг почуває себе зле.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #456423 #501232

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The air feels somewhat cold this morning.

  Повітря здається дещо холодним сьогодні вранці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oksanask · checked, community translation · #242206 #2894694

• This towel feels fluffy.

  Цей рушник на вигляд пухнастий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Ahha · checked, community translation · #8529742 #11061253

• This name feels familiar.

  Це ім'я здається знайомим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5756560 #5931921

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/feels/