feelings — English to Ukrainian

How English feelings is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: feelings in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: feelings (62). By style: everyday 62.

почуття

Used about 56 times in the texts (everyday ≈ 56). Forms: почуття, почуттів.

• I have feelings for you.

  Я маю до тебе почуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359503 #6388888

• Did I hurt your feelings?

  Я зачепив твої почуття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #64680 #6886424

• Did I hurt your feelings?

  Я зачепив ваші почуття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #64680 #6886426

• Did I hurt your feelings?

  Я зачепила твої почуття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #64680 #6886425

• Tom has feelings for Mary.

  Том має почуття до Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3730130 #5825421

ображати

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom didn't want to hurt his friend's feelings.

  Том не хотів ображати свого друга.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #8435497 #8453885

• Tom didn't want to hurt his friends' feelings.

  Том не хотів ображати своїх друзів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8453883 #8453884

образити

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: образив, образити.

• He tried not to hurt others' feelings.

  Він намагався не образити інших.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and uaspeaker · checked, community translation · #300114 #472024

• Tom didn't want to hurt his friend's feelings.

  Том не хотів образити свого друга.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #8435497 #8453886

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He gave vent to his feelings.

  Він дав волю своїм почуттям.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by curtisdavid and Internecivus · checked, community translation · #1055128 #3293926

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/feelings/