falling — English to Ukrainian

How English falling is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: falling (38). By style: everyday 25 · biblical 13.

падає

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: падають, падає.

• Apples are falling off the trees.

  Яблука падають із дерев.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11163515 #11169391

• Apples are falling from the trees.

  Яблука падають із дерев.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11163516 #11169391

• Rain is water falling from clouds.

  Дощ — це вода, що падає з хмар.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zaphod and deniko · checked, community translation · #813606 #6302549

• He is falling.

  Він падає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cntrational and deniko · checked, community translation · #1148302 #7063564

• Tom is falling.

  Том падає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2236686 #5967113

закохуюсь

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I'm falling in love with you.

  Я у вас закохуюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953822 #7455308

• I'm falling in love with you.

  Я в тебе закохуюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953822 #7455307

• I think I'm falling in love.

  Здається, я закохуюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1887707 #8058114

жодних

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I had no trouble falling asleep.

  Я заснув без жодних проблем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6257183 #6897073

• I had no trouble falling asleep.

  Я заснула без жодних проблем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6257183 #6897075

звинувачити

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Nobody can blame you for falling in love with Tom.

  Ніхто не може звинувачити тебе в тому, що ти закохався у Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2057868 #5924865

• Nobody can blame you for falling in love with Tom.

  Ніхто не може звинувачити тебе в тому, що ти закохалася у Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2057868 #5924864

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is falling in love with Mary.

  Том починає закохуватися в Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851785 #8109425

• He is falling in love with her.

  Він закохується у неї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Luciosp and deniko · checked, community translation · #3847287 #5812649

• Wool prices are falling.

  Ціни на вовну знижуються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · #6990822 #6991903

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/falling/