fake — English to Ukrainian

How English fake is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: fake in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: fake (40), fakes (1). By style: everyday 41.

фальшива

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: фальшива, фальшивий, фальшивими, фальшивка, фальшиві.

• I have a fake ID.

  У мене фальшиві документи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852738 #5882287

• Tom has a fake ID.

  У Тома фальшиві документи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5751282 #5931931

• That's a fake beard, isn't it?

  Це ж фальшива борода?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3162950 #8205293

• That's a fake beard, isn't it?

  Це фальшива борода, еге ж?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3162950 #8205292

• Is this diamond real or fake?

  Цей діамант справжній чи фальшивий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #4600438 #5727139

підробка

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: підробка, підробними.

• Many consumer reviews on Amazon are fake.

  Багато користувацьких оглядів на сайті «Amazon» є підробними.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and marko · checked, community translation · #1799723 #1800885

• It's a fake.

  Це підробка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2249002 #5954058

• It's a fake!

  Це підробка!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Vortarulo and Rovo · checked, community translation · #13981204 #13981223

• Is this fake?

  Це підробка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and Anjy · checked, community translation · #2021213 #5883349

• That's a fake.

  Це підробка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #435734 #5954058

блондин

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: блондин, блондинка.

• Are you a fake blonde?

  Ти штучний блондин?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12400157 #12400164

• Are you a fake blonde?

  Ти штучна блондинка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12400157 #12400162

• Are you a fake blonde?

  Ти несправжній блондин?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12400157 #12400163

• Are you a fake blonde?

  Ти несправжня блондинка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12400157 #12400161

документами

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: документами, документи.

• I used a fake ID.

  Я скористався фальшивими документами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859007 #5893254

• I used a fake ID.

  Я скористалася фальшивими документами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859007 #5893255

• He used a fake I.D.

  Він скористався фальшивими документами.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1848867 #6331046

• Have you ever used a fake ID?

  Тобі доводилося користуватися підробними документами?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #7859027 #8735247

новини

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• It's fake news.

  Це фейкові новини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6099323 #6103003

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Fake it till you make it, Tom.

  Прикидайся, допоки в тебе не вийде, Томе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3724925 #8725049

• Sami's account seems fake.

  Обліковий запис Самі здається підробним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8837314 #8837451

• Enough fake news.

  Досить вже фейкових новин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8892930 #8895718

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/fake/