express — English to Ukrainian

How English express is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: express in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: express (34), expresses (1). By style: everyday 35.

вислови

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: вислови, висловити.

• Express your idea clearly.

  Вислови свою ідею чітко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17169 #504528

• Express your idea clearly.

  Вислови свою думку чітко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #17169 #3945303

• Express your idea clearly.

  Чітко вислови свою думку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #17169 #3945291

• I can't express my feelings.

  Я не можу висловити мої почуття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and shanghainese · checked, community translation · #2160605 #4224906

• Might I express my opinion?

  Можна мені висловити свою думку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and deniko · checked, community translation · #2142874 #6479311

експрес

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• The express starts at six and gets into Tokyo at nine.

  Експрес вирушає о шостій і прибуває в Токіо о дев'ятій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rozmaita · checked, community translation · #19610 #496232

• Is this an express?

  Це експрес?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #55761 #481096

• The express arrives at 6:30 p.m.

  Експрес прибуває о 18:30.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #19609 #11382351

висловлюємо

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We express our thoughts by means of language.

  Ми висловлюємо думки за допомогою мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #262996 #519683

• We often express our emotions nonverbally.

  Ми часто висловлюємо емоції невербальним способом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #248826 #514586

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I didn't express myself well.

  Я не дуже добре висловилась.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8554515 #12371648

• I can't express myself in English very well.

  Я не дуже добре висловлююсь англійською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and marko · checked, community translation · #26373 #1793042

• I didn't express myself well.

  Я не дуже добре висловився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8554515 #12371651

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/express/