expert — English to Ukrainian

How English expert is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: expert in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: expert (61), experts (13). By style: everyday 71 · biblical 3.

експерт

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: експерт, експерта, експерти.

• I'm not an expert either.

  Я теж не експерт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6025174 #6027369

• You're the expert here, Tom.

  Експерт тут ти, Томе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2955021 #5202712

• Tom and I aren't experts.

  Ми з Томом не експерти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6656303 #6895651

• Look, I'm not an expert.

  Послухай-но, я не експерт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824815 #8662538

• I'm not a financial expert.

  Я не фінансовий експерт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and triantafillou · checked, community translation · #4905006 #4905816

фахівець

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: фахівець, фахівці.

• I'm not an expert either.

  Я теж не фахівець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6025174 #6027370

• Tom is an expert, isn't he?

  Том фахівець, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3417193 #7121494

• Look, I'm not an expert.

  Послухай-но, я не фахівець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824815 #8662540

• Look, I'm not an expert.

  Послухайте-но, я не фахівець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824815 #8662541

• Tom is an expert in this field.

  Том — фахівець у цій області.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3732581 #10029486

досвідчений

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• He is an expert driver.

  Він досвідчений водій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #292666 #514207

• He is an expert lawyer.

  Він досвідчений адвокат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by keehaag and miketheknight · checked, community translation · #5371536 #7331823

спеціаліста

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Ask an expert.

  Запитай спеціаліста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2244986 #6866622

• Ask an expert.

  Запитайте спеціаліста.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2244986 #6866624

області

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom is considered an expert in his field.

  Том уважається фахівцем у своїй області.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2600037 #9777402

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Despite being down to 10 men, the team managed to hold on for a draw thanks to some expert shithousery, including numerous stoppages for alleged injuries.

  Незважаючи на те, що команда залишилася у меншості з 10 гравцями, вона змогла утримати нічию завдяки затягуванню часу, включаючи численні зупинки через нібито травми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11715275 #11715276

• I'm no expert.

  Я не спеціаліст.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #869423 #5810932

• I'm an expert.

  Я знавець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6196236 #6937236

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/expert/