experience — English to Ukrainian

How English experience is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: experience in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: experience (83), experiences (2). By style: everyday 83 · biblical 2.

досвід

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Forms: досвід, досвідом, досвіду.

• Do you have experience?

  У вас є досвід?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4497937 #11651195

• Do you have experience?

  У тебе є досвід?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4497937 #11651196

• Does Tom have experience?

  У тома є досвід?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4759009 #9820177

• He had a bitter experience.

  Він мав гіркий досвід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #295567 #6984081

• We had a similar experience.

  Ми мали схожий досвід.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8455559 #8581115

досвідченного

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• Tom said he wanted to hire someone with experience.

  Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226205 #7150964

• Tom said he wanted to hire somebody with experience.

  Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6226206 #7150964

• Tom said that he wanted to hire somebody with experience.

  Том сказав, що хоче взяти на роботу когось із досвідченного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6652134 #7150964

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The earthquake was a terrible experience.

  Землетрус був жахливою пригодою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #45127 #498492

• The female experience is a dominating theme in Mary's poetry.

  Жіночий досвіт - провідна тема віршів Марії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and Ahha · checked, community translation · #5947265 #11983091

• His new novel is based on his own experiences.

  Його новий роман базується на власному досвіді.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #286331 #5145466

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/experience/