exhausted — English to Ukrainian

How English exhausted is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: exhausted in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: exhausted (68). By style: everyday 66 · biblical 2.

виснажена

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59). Forms: виснажена, виснажений, виснаженим, виснажені.

• I was so exhausted.

  Я була така виснажена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #7961386 #8727407

• I was so exhausted.

  Я був такий виснажений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #7961386 #8727401

• Tell Tom I'm exhausted.

  Скажи Тому, що я виснажена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6823388 #7086211

• Tom and I were exhausted.

  Ми з Томом були виснажені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6272375 #7706919

• Tell Tom I'm exhausted.

  Скажи Тому, що я виснажений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6823388 #7086210

змучений

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I was so exhausted.

  Я був такий змучений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #7961386 #8727399

• Why is Tom so exhausted?

  Чому Том настільки змучений?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6439975 #6453273

• Tom said I looked exhausted.

  Том сказав, що у мене змучений вигляд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858271 #5894827

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I exhausted myself by walking a long distance.

  Я виснажив себе, пройшовши велику відстань.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and anastasishko · checked, community translation · #278040 #495783

• I was so exhausted.

  Я була така змучена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #7961386 #8727403

• They have sown wheat, and have reaped thorns. They have exhausted themselves, and profit nothing. You will be ashamed of your fruits, because of the LORD’s fierce anger.”

  Сїяли вони пшеницю, а пожали тернину; потомились без пожитку; соромити метесь вашого вроджаю через палаючий гнїв Господень.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 12:13

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/exhausted/