exercise — English to Ukrainian

How English exercise is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: exercise in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: exercise (38), exercises (8). By style: everyday 37 · biblical 9.

вправи

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 1). Forms: вправа, вправи.

• The exercises did her good.

  Вправи добре їй допомогли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and f00dconsumer · checked, community translation · #48600 #901064

• For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.

  Тїлесна бо вправа мало корисна, а благочестє корисне на все, маючи обітницю життя нинїшнього і будучого.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 4:8

• Walking is a good exercise.

  Ходити пішки - добра вправа.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #320511 #511839

• Exercise makes your body strong.

  Вправи роблять тіло сильним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #26551 #11047356

• Exercise makes your body strong.

  Вправи роблять твоє тіло сильним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #26551 #11047357

зарядку

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I often exercise.

  Я часто роблю зарядку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3273292 #5845694

• Go exercise outside.

  Йди роби зарядку надворі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marshmallowcat and deniko · checked, community translation · #1487677 #7104812

• How often do you exercise?

  Як часто ти робиш зарядку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6024948 #6025044

• Go exercise outside.

  Йдіть робіть зарядку надворі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marshmallowcat and deniko · checked, community translation · #1487677 #7104813

• Exercise outdoors.

  Роби зарядку на свіжому повітрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293081 #6307913

спортом

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Exercise outdoors.

  Займайся спортом на свіжому повітрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293081 #6307915

• You need to exercise more.

  Вам треба більше займатися спортом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #574267 #6817925

• You need to exercise more.

  Тобі треба більше займатися спортом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #574267 #6817924

кожний

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Everyone should exercise their right to vote.

  Кожний має скористатися правом голосу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #51721 #3208060

• Everyone should exercise their right to vote.

  Кожний має використати своє право голосувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #51721 #3208061

надворі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Exercise outdoors.

  Тренуйся надворі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293081 #6307916

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What's your favorite time of day to exercise?

  Який твій улюблений час доби щоб займатися фізичними вправами?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zinova · checked, community translation · #906914 #6032287

• The teacher skipped the exercise on page 21.

  Учитель проминув вправу на сторінці 21.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and oromashka · checked, community translation · #5143433 #5715104

• It was just a kite-flying exercise.

  Це була просто пробна куля.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8055758 #8055736

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/exercise/