excited — English to Ukrainian

How English excited is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: excited in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: excited (38). By style: everyday 37 · biblical 1.

схвильовані

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: схвильована, схвильований, схвильовані.

• He was very excited.

  Він був дуже схвильований.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #301346 #6542162

• They were very excited.

  Вони були дуже схвильовані.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #307469 #1187127

• She looks like she's excited.

  Вона на вигляд схвильована.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Ahha · checked, community translation · #7403112 #11067820

• Both Tom and I are very excited.

  Ми з Томом обоє дуже схвильовані.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6525741 #6680053

• Tom and I are both very excited.

  Ми з Томом обоє дуже схвильовані.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6525740 #6680053

збуджений

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• He was very excited.

  Він був дуже збуджений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · #301346 #6542164

• Tom is pretty excited about it.

  Том сильно через це збуджений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530489 #6674432

• Tom is really excited about it.

  Том сильно через це збуджений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530484 #6674432

• Tom was too excited to sleep.

  Том був занадто збуджений, щоб заснути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852420 #5886086

• I was so excited that I couldn't fall asleep.

  Я був такий збуджений, що не міг заснути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and anastasishko · checked, community translation · #5948988 #502407

захваті

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'm excited.

  Я в захваті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1408720 #5884000

• Meg is excited.

  Мег у захваті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1359590 #5773570

захоплені

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom's excited.

  Том у захоплені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2107505 #5967111

• Tom is excited.

  Том у захоплені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2236682 #5967111

обоє

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom and Mary are both very excited.

  Том та Мері обоє збуджені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2641710 #5934582

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom was just as excited as Mary.

  Том був у такому ж захопленні, як і Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851932 #6072199

• You don't look very excited.

  Ти не виглядаєш дуже піднесеним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5917171 #5925460

• I got very excited.

  Я дуже збудилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860568 #5897978

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/excited/