examination — English to Ukrainian

How English examination is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: examination in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: examination (39), examinations (3). By style: everyday 41 · biblical 1.

іспит

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: іспит, іспиту, іспитів.

• He passed the examination.

  Він успішно склав іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and ascolto · checked, community translation · #289372 #918635

• He couldn't pass the examination.

  Він не зміг скласти іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #298262 #6292434

• Your examination results are excellent.

  Твої результати іспиту чудові.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #17113 #498974

• I am sure of his passing the examination.

  Я впевнений, що він складе іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and ascolto · checked, community translation · #259953 #918358

• Your examination results are excellent.

  У тебе блискучі результати іспиту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17113 #6317255

екзамен

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: екзамен, екзамени.

• The examination won't take long.

  Екзамен не триватиме довго.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6049420 #6070442

• We had an examination in English yesterday.

  Учора у нас був екзамен з англійської.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #244561 #494368

• I don't think I'll be able to pass the examination.

  Не думаю, що я зможу здати екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6339994 #7884097

• I don't think that I'll be able to pass the examination.

  Не думаю, що я зможу здати екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7232203 #7884097

• Not all the candidates can pass the examination.

  Не всі претенденти можуть здати екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · #246203 #516719

здасть

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• I hope Tom passes the examination.

  Сподіваюся, Том здасть іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7222570 #7222846

• I hope Tom passes the examination.

  Сподіваюся, Том здасть екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7222570 #7222847

• I hope that Tom passes the examination.

  Сподіваюся, Том здасть іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7222571 #7222846

• John will probably pass the examination.

  Джон, імовірно, здасть екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1452168 #5719850

• I hope that Tom passes the examination.

  Сподіваюся, Том здасть екзамен.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7222571 #7222847

залік

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We're going to have an examination in English tomorrow.

  У нас завтра залік з англійської мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and drjuly · checked, community translation · #9089222 #1852524

• We are going to have an examination in English tomorrow.

  У нас завтра залік з англійської мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and drjuly · checked, community translation · #323385 #1852524

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He's sure that he'll be able to pass the next examination.

  Він впевнений, що витримає наступну перевірку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and JeNNeR · checked, community translation · #931383 #1103917

• Examinations interfere with the real purpose of education.

  Іспити заважають справжній меті освіти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and rmdas · checked, community translation · #263475 #11348777

• The examinations are all over.

  Іспити закінчилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and bicolino34 · checked, community translation · #263479 #10622363

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/examination/