eventually — English to Ukrainian

How English eventually is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: eventually in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: eventually (59). By style: everyday 59.

часом

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

• Tom will do that eventually.

  Том з часом це зробить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6221209 #6743498

• Eventually, Tom will be back.

  Том із часом повернеться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495884 #7490466

• Tom is going to do that eventually.

  Том з часом це зробить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6221208 #6743498

• Tobacco will eventually kill you.

  Тютюн із часом тебе вб'є.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6958503 #6965371

• Tom will forgive you eventually.

  Том із часом вас пробачить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2958724 #7132795

врешті

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18).

• I eventually got caught.

  Врешті-решт мене зловили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8344999 #8743896

• I eventually got caught.

  Врешті-решт мене впіймали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8344999 #8743895

• The pain will eventually go away.

  Біль врешті-решт пройде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2818295 #5934550

• Tom will be back eventually.

  Врешті-решт, Том повернеться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171096 #5153474

• Eventually, he changed his mind.

  Він, врешті-решт, передумав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #1476039 #9484636

згодом

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom eventually became an instructor.

  Згодом, Том став інструктором.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4664116 #8368751

• Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

  Людина — єдина тварина, яка вчиться завдяки лицемірстсву. Вона робить вигляд, що вона чемна, і згодом стає чемною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #451576 #10329244

передумав

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom eventually changed his mind.

  У підсумку Том передумав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5651975 #9723454

• Eventually, Tom changed his mind.

  У підсумку Том передумав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9705987 #9723454

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom is going to do that eventually.

  Том колись це зробить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6221208 #6743499

• I'm sure that that'll eventually happen.

  Я певен, що це колись станеться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6224114 #7429801

• I'm sure that'll eventually happen.

  Я певен, що це колись станеться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6222731 #7429801

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/eventually/