european — English to Ukrainian

How English european is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: european in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: european (33), europeans (5). By style: everyday 38.

європейці

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 25). Forms: європейська, європейських, європейського, європейському, європейці.

• Europeans like to drink wine.

  Європейці люблять пити вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #497135 #497150

• The European likes to drink wine.

  Європейці люблять пити вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and ChickenKiev · checked, community translation · #30007 #497150

• Europeans love to drink wine.

  Європейці полюбляють пити вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #555133 #470605

• Europeans like to drink wine.

  Європейці полюбляють пити вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #497135 #470605

• Lithuania enters the European Union.

  Литва входить до Європейського союзу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and Ahha · checked, community translation · #1336853 #418594

європеєць

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: європеєць, європи.

• I'm European.

  Я європеєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5769770 #6295952

• I am European.

  Я європеєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5769771 #6295952

• I'm a European.

  Я європеєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5769769 #6295952

• You look European.

  Ти, здається, європеєць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #954759 #6798000

• The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

  26 вересня — Європейський день мов. Рада Європи бажає привернути увагу до багатомовної європейської спадщини, сприяти розвитку багатомовності у суспільстві. та заохочувати громадян вивчати мови. Проект Tatoeba — це зручне середовище для вивчення мов, а активне співтовариство людей створює практичні умови для вивчення та заохочування цікавості до мов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al_ex_an_der and deniko · checked, community translation · #1866845 #5934737

називатися

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• You don't deserve to call yourself a European!

  Ти не заслуговуєш називатися європейцем!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6022973 #6022975

• You don't deserve to call yourself a European!

  Ви не заслуговуєте називатися європейцем!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6022973 #6022976

• You don't deserve to call yourself a European!

  Ви не заслуговуєте називатися європейцями!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6022973 #6022977

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• According to European laws, the punishment for having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is a life in Belarus.

  Згідно з європейським законодавством, кара за наявність портрета президента Лукашенко у квартирі чи домі — життя в Білорусі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al_ex_an_der and User55521 · checked, community translation · #2224654 #2224687

• Did you mean Eastern European Galicia or Southern European Galicia?

  Коли ти сказала "Galicia", ти мала на увазі Галичину чи Галісію?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #11770759 #11771711

• Most European cities are very old.

  Більшість євпропейських міст дуже старі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6635446 #6635452

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/european/