enjoyed — English to Ukrainian

How English enjoyed is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: enjoyed (81). By style: everyday 79 · biblical 2.

сподобалося

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35).

• We really enjoyed that.

  Нам це дуже сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852328 #5886139

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що вам сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338082

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що тобі сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338080

• I'm glad you enjoyed it.

  Я радий, що вам сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338081

• I'm glad you enjoyed it.

  Я радий, що тобі сподобалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338079

сподобався

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I enjoyed the movie.

  Цей фільм мені сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958381 #6569283

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що він вам сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338100

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що він тобі сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338089

• I'm glad you enjoyed it.

  Я радий, що він тобі сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338083

• I actually enjoyed the movie.

  Насправді, мене фільм сподобався.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4902819 #6045275

сподобалася

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що вона вам сподобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338099

• Tom enjoyed Mary's story.

  Тому сподобалася історія Мері.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3975762 #5832952

• I'm glad you enjoyed it.

  Я радий, що вона вам сподобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338094

• I'm glad you enjoyed it.

  Я рада, що вона тобі сподобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338091

• I'm glad you enjoyed it.

  Я радий, що вона тобі сподобалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #20675 #7338084

задоволення

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• I enjoyed the party.

  Я отримала задоволення від вечірки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958377 #5970995

• Not everyone enjoyed it.

  Не всі отримали задоволення від цього.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498308 #7499154

• I really enjoyed the movie.

  Я отримала багато задоволення від фільму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6110299 #6279618

• They enjoyed torturing me.

  Вони отримували задоволення, катуючи мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6121203 #6668771

• I really enjoyed my time in Boston.

  Я отримав масу задоволення від перебування в Бостоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5848384 #5891640

бейбол

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom enjoyed playing baseball.

  Тому сподобалось грати в бейбол.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5819555 #8209896

катуючи

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• They enjoyed torturing me.

  Вони відчували насолоду, катуючи мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6121203 #6668772

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We really enjoyed ourselves.

  Ми дуже добре провели час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #435426 #6770939

• We really enjoyed ourselves.

  Ми чудово провели час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #435426 #2658908

• Not everyone enjoyed it.

  Не всім це сподабалося.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498308 #7499153

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/enjoyed/