engine — English to Ukrainian

How English engine is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: engine in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: engine (31), engines (3). By style: everyday 33 · biblical 1.

двигун

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: двигун, двигуна, двигуном.

• The car has a new engine.

  У машини новий двигун.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #46856 #8867470

• Smoke billowed from the engine.

  Із двигуна йшов дим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #11066287 #11066307

• The car has a new engine.

  Машина має новий двигун.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #46856 #8867472

• Smoke was billowing from the engine.

  Із двигуна йшов дим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #11066288 #11066307

• The car has a new engine.

  У автомобіля новий двигун.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #46856 #8867471

мотор

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• How can I start the engine?

  Як можна завести мотор?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #38803 #379960

• The engine works pretty well.

  Мотор працює досить непогано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8859201 #8859359

• Tom started the engine.

  Том завів мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #18968 #5187911

• I turned off the engine.

  Я вимкнув мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916477 #5923501

• I turned off the engine.

  Я заглушив мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916477 #5923502

завів

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom started the engine.

  Том завів мотора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #18968 #5187928

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.

  Пошукова система «Яндекс» почала підтримувати й татарську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and aandrusiak · checked, community translation · #416307 #517181

• More than ninety percent of visitors of this webpage come from search engines.

  Більше дев'яноста відсотків відвідувань веб-сторінки відбувається з пошукових систем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and Walentinio · checked, community translation · #13337024 #10145935

• I assemble car engines.

  Я збираю автомобільні двигуни.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Ahha · checked, community translation · #1709156 #9393858

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/engine/