eleven — English to Ukrainian

How English eleven is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: eleven in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: eleven (53). By style: everyday 29 · biblical 24.

одинадцять

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19). Forms: одинадцять, одинадцятій.

• The pupil has eleven pencils.

  В учня одинадцять олівців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Barend and deniko · checked, community translation · #12709070 #13379242

• I can come at eleven o'clock.

  Я можу прийти об одинадцятій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and deniko · checked, community translation · #6322194 #7099319

• The pupil has eleven pencils.

  Учень має одинадцять олівців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Barend and Rovo · checked, community translation · #12709070 #13374238

• The pupil has eleven pencils.

  Учениця має одинадцять олівців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Barend and deniko · checked, community translation · #12709070 #13379243

• Mr Sato called at eleven.

  Пан Сато подзвонив об одинадцятій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and rmdas · checked, community translation · #243529 #3841487

одинайцять

Used about 14 times in the texts (biblical ≈ 14).

• Goshen, Holon, and Giloh; eleven cities with their villages.

  Гозен, Холон та Гило — одинайцять городів з їх селами.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:51

• It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

  Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від Сеїр-гори до Кадес-Барнеї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 1:2

• But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

  Одинайцять же учеників пійшли в Галилею, на гору, куди повелїв їм Ісус.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 28:16

• Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.

  Седекії було двайцять один рік, як став царем, а царював він в Ерусалимі одинайцять років.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 36:11

• He made curtains of goats’ hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

  І поробив коври з козиної шерстї до намету над храминою; одинайцять коврів таких зробив він.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:14

гравців

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• A team is composed of eleven players.

  Команда складається з одинадцяти гравців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #73233 #482759

• A soccer team consists of eleven players.

  Футбольна команда складається з 11 гравців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #54124 #5741922

• A football team consists of eleven players.

  Футбольна команда складається з 11 гравців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #34340 #5741922

• A soccer team consists of eleven players.

  Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #54124 #5741924

• A football team consists of eleven players.

  Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #34340 #5741924

коврів

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.

  Завдовжки один ковер трийцять локот, а чотири ліктї завширшки один ковер; одна міра в одинайцяти коврів.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 36:15

• The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.

  Один ковер завдовжки трийцять локот, а чотири ліктї завширшки. Міра одна для всїх одинайцяти коврів.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 26:8

об

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I go to bed at eleven.

  Я лягаю спати об 11 годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Alina · checked, community translation · #73354 #849790

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Eleven o'clock is good for me.

  Одинадцята година мене влаштує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #73359 #6741261

• It's already eleven.

  Вже одинадцята година.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #1396333 #912327

• It is already eleven.

  Вже одинадцята година.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #1618 #912327

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/eleven/