election — English to Ukrainian

How English election is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: election in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: election (38), elections (6). By style: everyday 40 · biblical 4.

виборах

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: виборах, вибори, виборів.

• I won the election.

  Я переміг на виборах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859338 #5876478

• I won the election.

  Я перемогла на виборах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859338 #5876479

• He won the election.

  Він переміг на виборах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6033643 #6397484

• The election is this Sunday.

  Вибори в цю неділю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #7841388 #7876949

• Who won the election?

  Хто переміг на виборах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #5712866 #5712909

вибранню

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

  По благовістю (вони) вороги задля вас; по вибранню ж полюблені задля отцїв.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 11:28

• For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,

  ще бо не родились, анї зробили нїчого доброго або лихого (щоб постанова Божа у вибранню пробувала, не по дїлам, а від Того, хто кличе),

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 9:11

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• One of his election promises was more tailwind on bicycle paths.

  Однією з його електоральних обіцянок було збільшення попутного вітру на велосипедних доріжках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8480138 #8481039

• A by-election will be held in this constituency in a month's time.

  У цьому виборчому окрузі за місяць будуть проведені довибори.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12204460 #12207931

• Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

  Тим то, брати, старайтесь більше утвердити ваше покликаннє і вибраннє; се бо роблячи, нїколи не спотикнетесь.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:10

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/election/