elected — English to Ukrainian

How English elected is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: elected in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: elected (37). By style: everyday 37.

обрали

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20). Forms: обрали, обраний, обрано.

• Tom got elected in 2013.

  Тома обрали у 2013 році.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5747867 #8779127

• They elected him mayor.

  Вони обрали його мером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #9131437 #10853991

• They've elected him mayor.

  Вони обрали його мером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10853964 #10853991

• He was elected mayor again.

  Його знову обрали мером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #297170 #6362410

• Tom was elected mayor in 2013.

  Тома обрали мером у 2013.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5733753 #5733756

оберуть

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I think it's unlikely Tom will get elected.

  Я думаю, малоймовірно, що Тома оберуть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8180388 #8727550

• If I am elected, I will never let such things happen in this country.

  Якщо мене оберуть, я ніколи не дозволю, щоб таке сталося у цій країні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5519767 #6143404

• If elected, Kamala Harris would be the first female president of the United States.

  Якщо її оберуть, Камала Гаріс стане першою президенткою Сполучених Штатів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12678987 #12678993

• If elected, Kamala Harris would be the first female president of the United States.

  Якщо її оберуть, Камала Гаріс стане першою жінкою-президентком Сполучених Штатів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #12678987 #12679002

головою

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We elected him chairman.

  Ми вибрали його головою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #249266 #1653388

• The committee elected him chairperson.

  Комітет обрав його головою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #28242 #7808391

мером

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom Jackson was elected mayor.

  Тома Джексона було обрано мером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498233 #5734946

• Tom Jackson has been elected mayor.

  Тома Джексона було обрано мером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3922969 #5734946

переобрали

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• He was re-elected mayor.

  Його переобрали на посаду мера.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2301988 #6866614

• Tom doesn't deserve to be re-elected.

  Том не заслуговує на те, щоб його переобрали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6252074 #7076618

президентом

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Dwight Eisenhower was elected president in 1952.

  Двайт Ейзенгавер був обраний президентом у 1952 році.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and shanghainese · checked, community translation · #807614 #912969

• He has absolutely no chance of being elected president.

  У нього немає жодних шансів бути обраним президентом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5304431 #5735271

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I think it's unlikely Tom will get elected.

  Я думаю, малоймовірно, що Тома виберуть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8180388 #8727551

• There is no doubt as to who will be elected.

  Немає сумнівів щодо того, кого виберуть.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by orcrist and Internecivus · checked, community translation · #40424 #337689

• He wanted to be elected again.

  Він хотів бути переобраним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #803015 #2812403

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/elected/