eighteen — English to Ukrainian

How English eighteen is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: eighteen in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: eighteen (42). By style: everyday 20 · biblical 22.

вісїмнайцять

Used about 20 times in the texts (biblical ≈ 20).

• Meshelemiah had sons and brothers, eighteen valiant men.

  У Мешелемії було синів та братів, людей спосібних, вісїмнайцять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:9

• Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

  Полягло тодї в Бенямина вісїмнайцять тисячей чоловіка найхоробріщого люду.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 20:44

• The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.

  І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 3:14

• Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males.

  З синів Йоаба, Обадія Ехієленко, а з ним двістї вісїмнайцять душ мужого полу;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 8:9

• Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

  Абесса ж Саруєнко побив Ідуміїв в Соляній долинї — вісїмнайцять тисяч;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 18:12

вісімнадцять

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: вісімнадцяти, вісімнадцять.

• I was eighteen then.

  Мені тоді було вісімнадцять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #50186 #6053818

• We were eighteen at that time.

  Нам тоді було вісімнадцять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1893692 #10253079

• Aren't you over eighteen years old?

  Хіба вам не більше вісімнадцяти років?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6099052 #6283691

• Six multiplied by three is eighteen.

  Шість помножити на три — вісімнадцять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Katubeltza and deniko · checked, community translation · #3629719 #10294767

• Aren't you over eighteen years old?

  Хіба тобі не більше вісімнадцяти років?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6099052 #6283690

джорджу

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old.

  Свинці Пеппі чотири роки, а Джорджу — півтора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #5869959 #5869984

тисячей

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Forms: тисяч, тисячей.

• David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.

  І причинив собі Давид слави, вертаючи з побою вісїмнайцяти тисячей Сирийцїв в Долинї соляних Жуп.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 8:13

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty-two.

  Країна проголосила незалежність сьомого вересня тисяча вісімсот двадцять другого року.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by moskytoo and deniko · checked, community translation · #6672499 #6672504

• Are you over eighteen years old?

  Ти старше 18?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2900556 #6872160

• When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as far as Dan.

  Чуючи ж Аврам, що його небожа зайнято в полонь, уворужив своїх сьвідомих кметїв, що породились у його в господї, три сотнї і восїмнайцятеро, та й двинув нагоньця до Дану.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:14

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/eighteen/