eight — English to Ukrainian

How English eight is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: eight in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: eight (208). By style: everyday 125 · biblical 83.

вісім

Used about 133 times in the texts (everyday ≈ 68 · biblical ≈ 66). Forms: вісім, вісїм.

• She has eight clocks.

  У неї вісім годинників.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #9045149 #9045145

• The men of Anathoth: one hundred twenty-eight.

  Осадників Анатота сто двайцять вісїм.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:27

• She has eight watches.

  У неї вісім годинників.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #9044588 #9045145

• The children of Binnui: six hundred forty-eight.

  Синів Биннуйових шістьсот сорок вісїм.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:15

• He has eight clocks.

  Він має вісім годинників.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #9045150 #9045142

восьмій

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23).

• I eat breakfast at eight o'clock.

  Я снідаю о восьмій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lindoula and deniko · checked, community translation · #5170140 #8375654

• I eat breakfast at eight o'clock.

  Я снідаю о восьмій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lindoula and deniko · checked, community translation · #5170140 #8375655

• I usually get up at eight o'clock.

  Я зазвичай встаю о восьмій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #477193 #6485091

• I usually get up at eight.

  Я зазвичай встаю о восьмій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261503 #6485223

• I usually get up at eight.

  Зазвичай я встаю о восьмій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · #261503 #478992

дев

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• It's eight-thirty.

  Зараз пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4636491 #1577635

• It's half past eight.

  Зараз пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #434820 #1577635

• We're taking the train at eight.

  Наш поїзд віправляється о дев'ятій.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by thomsmells and lingvokrolik · checked, community translation · #5982405 #5982957

• School begins at eight-thirty.

  Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #21549 #6397310

годин

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: год, годин.

• I worked more than eight hours yesterday.

  Я вчора пропрацював більше восьми годин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257713 #8016407

• I worked more than eight hours yesterday.

  Я вчора пропрацювала більше восьми годин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257713 #8016408

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Father seldom comes home before eight.

  Батько рідко приходить додому раніше восьмої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · #318954 #501751

• An eight-year-old car is almost worthless.

  Восьмирічний автомобіль фактично нічого не вартий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #72305 #7813206

• She is eight months pregnant.

  Вона на восьмому місяці вагітності.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vbkun and deniko · checked, community translation · #316106 #6478322

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/eight/