dumb — English to Ukrainian

How English dumb is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: dumb in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: dumb (43). By style: everyday 43.

дурний

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: дурний, дурними, дурня.

• How could we have been so dumb?

  Як ми могли бути такими дурними?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #13716608 #13716597

• How can people be so dumb?

  Як люби можуть бути такими дурними?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5831860 #5832203

• Despite everything he is still playing dumb.

  Незважаючи ні на що, він все ще клеїть з себе дурня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by konkorde and deniko · checked, community translation · #4935985 #5144881

• I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

  Я такий дурний... Я намагаюся тобі пояснити те, що сам не розумію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and aandrusiak · checked, community translation · #1497 #509463

• Tom is dumb.

  Том дурний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6738260 #5963511

тупі

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: тупий, тупі.

• I'm not that dumb.

  Я не настільки тупий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858964 #5876589

• Tom is pretty dumb, isn't he?

  Том доволі тупий, еге ж?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6899354 #8053250

• Seriously, people are so dumb.

  Серйозно, люди такі тупі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #894365 #1575661

• Dumb people like Dan can be found everywhere.

  Такі тупі люди як Ден бувають усюди.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #3963966 #8323837

• Dumb people like Dan can be found everywhere.

  Такі тупі люди як Ден бувають скрізь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #3963966 #8323835

ідіот

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: ідіот, ідіотом.

• I felt dumb.

  Я почував себе ідіотом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2342348 #8075912

• I'm not that dumb.

  Я не настільки ідіот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858964 #5876592

• I felt dumb.

  Я почувала себе ідіотом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2342348 #8075913

• Tom isn't dumb.

  Том не ідіот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2236962 #5972386

• Tom is not dumb.

  Том не ідіот.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3171305 #5972386

тупо

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• It was really dumb.

  Це було дуже тупо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495039 #8265434

• It was really dumb.

  Це було насправді тупо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4495039 #8265435

• That's dumb.

  Це тупо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3825038 #5954184

• Nationalism is dumb.

  Націоналізм — це тупо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9952092 #9952174

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Teens do a lot of dumb stuff.

  Підлітки роблять багато дурниць.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1383508 #7124500

• The cook put the food in the dumb waiter.

  Кухар поклав їжу в кухонний ліфт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2213544 #11279496

• Tom is always asking dumb questions.

  Том завжди ставить ідіотські запитання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6253915 #6453408

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/dumb/