duck — English to Ukrainian

How English duck is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: duck in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: duck (29), ducks (15). By style: everyday 44.

качку

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22). Forms: качка, качки, качку.

• I killed a duck once.

  Я якось вбив качку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2374698 #7461346

• I killed a duck once.

  Я якось вбила качку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2374698 #7461347

• There are ducks on the pond.

  У ставку є качки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pixel and deniko · checked, community translation · #3105751 #8857141

• Ducks do not live in forests.

  Качки не живуть у лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and Oheto · checked, community translation · #6471976 #8925175

• We ate my delicious duck.

  Ми з'їли мою смачну качку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oligophile and deniko · checked, community translation · #5382515 #5763373

качок

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

• My grandfather raises ducks.

  Мій дідусь розводить качок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sonix and deniko · checked, community translation · #868229 #5832461

• Tom went duck hunting.

  Том пішов на полювання на качок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3436680 #9112748

• I went duck hunting last weekend.

  На минулих вихідних я ходив на полювання на качок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5910083 #5914161

• I went duck hunting last weekend.

  На минулих вихідних я ходила на полювання на качок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5910083 #5914162

• Don't feed the ducks.

  Не годуй качок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4497987 #8374034

пригнися

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Duck!

  Пригнися!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and pinaxe · checked, community translation · #280158 #8717104

• Quick, duck!

  Хутко, пригнися!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · #6583906 #12285238

гуски

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Like water off a duck's back.

  Як з гуски вода.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ToxicFriu and glossboss · checked, community translation · #21763 #13218794

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Like water off a duck's back.

  Як з гуся вода.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ToxicFriu and seveleu_dubrovnik · checked, community translation · #21763 #381384

• Stop making that duck face!

  Перестань корчити ту качину пику!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and oromashka · checked, community translation · #7000350 #7002645

• I suggest you duck.

  Пропоную тобі пригнутися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3724386 #9859668

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/duck/