drowned — English to Ukrainian

How English drowned is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: drowned (33). By style: everyday 31 · biblical 2.

потонув

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: потонув, потонула, потонули, потонути.

• I almost drowned.

  Я мало не потонув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31565 #6319950

• I could've drowned.

  Я міг би потонути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859868 #5863202

• I almost drowned.

  Я мало не потонула.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31565 #6319951

• He almost drowned.

  Він мало не потонув.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5953521 #7703169

• I could've drowned.

  Я могла би потонути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5859868 #5863203

кручі

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• The demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

  Вийшовши ж біси з чоловіка, увійшли в свинї; і кинув ся гурт із кручі в озеро, та й потонув.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:33

• At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

  І зараз дозволив їм Ісус. І вийшовши нечисті духи, увійшли в свинї; і кинув ся гурт із кручі в море, (було ж їх тисяч зо дві,) та й потонули в морі.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 5:13

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The best swimmers are oftenest drowned.

  Найкращі плавці тонуть найчастіше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · #23906 #478667

• He was almost drowned.

  Він ледве не втопився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #295011 #492472

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/drowned/