dropped — English to Ukrainian

How English dropped is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: dropped (63). By style: everyday 61 · biblical 2.

впустив

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: впустив, впустила.

• I dropped my keys.

  Я впустив свої ключі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yush3 and deniko · checked, community translation · #1515342 #7107674

• I dropped my keys.

  Я впустила свої ключі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yush3 and deniko · checked, community translation · #1515342 #7107675

• You dropped your suitcase.

  Ти впустив свою валізу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040571 #6104872

• He dropped his pencil.

  Він впустив свій олівець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #7384901 #8098193

• I suspect you dropped this.

  Підозрюю, ти це впустив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6088840 #6132562

упустив

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13). Forms: упустив, упустила.

• I dropped the ball.

  Я упустив м'яч.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858081 #5875950

• Tom dropped his pencil.

  Том упустив свій олівець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4666763 #8098219

• Tom dropped his new smartphone.

  Том упустив свій новий смартфон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958487 #5966046

• I dropped the vase and it broke.

  Я упустив вазу, і вона розбилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860649 #5868619

• I dropped the vase and it broke.

  Я упустила вазу, і вона розбилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5860649 #5868620

ціни

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Gas prices have dropped.

  Ціни на бензин впали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498196 #8374294

• Petrol prices have dropped.

  Ціни на бензин впали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8374296 #8374294

• Gas prices have dropped.

  Ціни на бензин знизилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498196 #8374295

• Petrol prices have dropped.

  Ціни на бензин знизилися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8374296 #8374295

• Prices have dropped recently.

  Ціни останнім часом упали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #435636 #6853301

зменшилося

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• The population of the town dropped by a third.

  Населення міста зменшилося на третину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5483630 #6302069

• The population of the city dropped by a third.

  Населення міста зменшилося на третину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5483629 #6302069

• The population of the village dropped by a third.

  Населення села зменшилося на третину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5483631 #5863521

• The population of the country dropped by a third.

  Населення країни зменшилося на третину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #5483632 #6302068

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You dropped your suitcase.

  Ви упустили свою валізу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6040571 #6104874

• Tom dropped Mary off in front of John's.

  Том висадив Мері поруч із будинком Джона.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1040648 #5794672

• I dropped Tom off at daycare.

  Я відвіз Тома до дитячого садку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2325149 #5898679

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/dropped/