drives — English to Ukrainian

How English drives is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: drives (48). By style: everyday 39 · biblical 9.

водить

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Tom drives slowly.

  Том водить машину повільно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1660830 #7209175

• Tom drives slowly.

  Том повільно водить машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1660830 #7209173

• Tom drives a big sedan.

  Том водить великий седан.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and oromashka · checked, community translation · #6134083 #6134106

• Tom drives a green car.

  Том водить зелений автомобіль.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and kpashko · checked, community translation · #9795810 #10237082

• Tom drives too fast.

  Том водить машину занадто швидко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025872 #6583956

їздить

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• Tom drives very well.

  Том дуже добре їздить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Balamax · checked, community translation · #9257738 #10015775

• He drives very fast.

  Він їздить дуже швидко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iskra · checked, community translation · #292127 #2782476

• Tom drives very fast.

  Том їздить дуже швидко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sinichka · checked, community translation · #3171607 #2077374

• My father drives to work.

  Батько їздить на роботу на машині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #497115 #6474982

• He often drives his father's car.

  Він часто їздить на машині батька.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #290105 #6924419

відвозить

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tom drives his kids to school every day.

  Кожного дня Том відвозить дітей до школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123192 #6279009

• Tom drives his kids to school every day.

  Том кожного дня відвозить дітей до школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123192 #6168698

• Tom drives his children to school every day.

  Кожного дня Том відвозить дітей до школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123193 #6279009

• Tom drives his children to school every day.

  Том кожного дня відвозить дітей до школи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6123193 #6168698

божеволію

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• This drives me nuts.

  Я від цього божеволію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1545461 #11902965

• This drives me crackers.

  Я від цього божеволію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #11902966 #11902965

вишибають

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• One nail drives out another.

  Клин клином вишибають.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and deniko · checked, community translation · #409933 #2685611

• One fire drives out another.

  Клин клином вишибають.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by naXa and deniko · checked, community translation · #1728350 #2685611

машиною

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: машиною, машині.

• I don't like long drives.

  Я не люблю тривалі поїздки машиною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #259523 #471156

• He drives a car, doesn't he?

  Він же управляє машиною, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Lumo · checked, community translation · #299049 #2426129

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom drives way too fast.

  Том зашвидко веде машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4666587 #5714162

• His stubbornness drives me crazy.

  Його впертість мене бісить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GemMonkey and deniko · checked, community translation · #12585228 #12941294

• She drives me totally insane.

  Вона зовсім зводить мене з розуму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and uaspeaker · checked, community translation · #453120 #468876

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/drives/