dress — English to Ukrainian

How English dress is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: dress in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: dress (142), dresses (15). By style: everyday 150 · biblical 7.

сукня

Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 86). Forms: сукню, сукня, сукні.

• Tom was wearing a dress.

  На Томі була сукня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8770088 #8770292

• She's in a green dress.

  На ній зелена сукня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #11645149 #11650122

• Why don't you wear a dress?

  Чому ви не в сукні?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2591656 #6694886

• Tom bought Mary a dress.

  Том купив Мері сукню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8355426 #8833914

• Tom likes blue dresses.

  Том любить сині сукні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8770078 #8770661

плаття

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 33).

• I am ironing my dress.

  Я прасую своє плаття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1665580 #6070955

• Did you steal that dress?

  Ти поцупив це плаття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5745292 #5778537

• Mary bought a new dress.

  Мері купила нове плаття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6049283 #6050283

• Who bought you this dress?

  Хто купив тобі це плаття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1334728 #5720039

• May I try on this dress?

  Можна я примірю це плаття?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and seveleu_dubrovnik · checked, community translation · #456377 #381267

одягається

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• She dresses smartly.

  Вона одягається зі смаком.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #310800 #506424

• Tom dresses like a girl.

  Том одягається як дівчинка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1841472 #8066837

• Tom dresses well.

  Том добре одягається.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6091176 #6095865

личить

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• The red hat goes well with her dress.

  Червоний капелюшок личить до її вбрання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and sakhnik · checked, community translation · #506826 #536276

носить

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• She always dresses in black.

  Вона завжди носить чорне.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · #836583 #3971050

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I wore my favorite dress.

  Я була в улюбленному платті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5815991 #5816850

• I can dress myself.

  Я можу одягнутися сама.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2300686 #6372484

• Mary is wearing a blue dress.

  Мері у блакитному платті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850584 #5872533

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/dress/