drank — English to Ukrainian

How English drank is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: drank (232). By style: everyday 190 · biblical 42.

випив

Used about 131 times in the texts (everyday ≈ 131). Forms: випив, випила.

• I drank her beer.

  Я випив її вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MarijnKp and deniko · checked, community translation · #13008414 #8091500

• I drank her beer.

  Я випила її вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MarijnKp and deniko · checked, community translation · #13008414 #8091501

• Tom drank a beer.

  Том випив одне пиво.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2648722 #6928332

• I drank all the milk.

  Я випив усе молоко.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Darragh_jd and deniko · checked, community translation · #7988212 #8044440

• Tom drank his wine.

  Том випив своє вино.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2647964 #8085507

пив

Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 28 · biblical ≈ 13).

• I drank from the tap.

  Я пив з крану.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958209 #5974171

• He was without sight for three days, and neither ate nor drank.

  І був він три днї невидющим, і не їв і не пив.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:9

• I drank tea yesterday.

  Я вчора пив чай.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3157604 #7738220

• He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.

  І пив вино, та й упився і лежав обнаживши ся у наметї свойму.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 9:21

• Sami drank and smoked.

  Самі пив і палив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6715751 #7680748

пили

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 18).

• We drank a lot of alcohol.

  Ми пили багато алкоголю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cntrational and deniko · checked, community translation · #1120890 #8002890

• He made them a feast, and they ate and drank.

  І справив їм пир, і їли вони й пили.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 26:30

• Tom and I drank beer together.

  Ми з Томом пили пиво разом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6267128 #7124283

• He took the cup, and when he had given thanks, he gave to them. They all drank of it.

  І, взявши чашу, й оддавши хвалу, подав їм, і пили з неї всї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 14:23

• We drank champagne last Christmas.

  Минулого Різдва ми пили шампанське.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3825731 #5698366

вино

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.

  І рече: Подай менї сюди. Попоїм улову твого, синку, щоб тебе благословила душа моя. І подав йому, і попоїв; і принїс йому вино, і випив.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:25

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I drank from the tap.

  Я пила з крану.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958209 #5974173

• We drank a lot of coffee.

  Ми випили багато кави.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5454841 #8002885

• Tom's mother died young because she drank and smoked too much.

  Мати Тома померла молодою, бо забагато пила та палила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Sashka · checked, community translation · #3104514 #6205868

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/drank/